Keine exakte Übersetzung gefunden für من البداية الى النهاية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch من البداية الى النهاية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hasta el final.
    .من البداية إلى النهاية
  • ¿Cómo de lejos está de principio a fin?
    كم هو البعد من البداية إلى النهاية؟
  • la historia de su vida de principio a fin.
    قصّة حياتك بأكملها .من البداية إلى النهاية
  • Es mi plan secreto de pérdida de peso.
    الامر كله كان مشكلة من البداية الى النهاية
  • Esa es la mentira final, ¿verdad?
    إنّها كذبة من البداية إلى النهاية ، أليس كذلك؟
  • Debo decirle, Sr. Taylor... ...que ésta una operación de primera clase de pies a cabeza.
    (يجب ان أخبرك ، يا سيد (تايلر بأنها عملية راقية من البداية إلى النهاية
  • Podía cortar una res de lado a lado de un solo golpe. y luego iba tallando a través de los músculos y los huesos como pinceladas en un lienzo.
    كان يقطع الذبيحة من البداية إلى النهاية بنشرة واحدة ثم يقوم بالحفر خلال العضلات والعظام كالضرب بالفرشاة على لوحة فنية
  • El mejor procedimiento consiste en hacer participar al conjunto de los funcionarios desde el principio hasta el fin del ciclo de la reforma; vale decir, desde la conceptualización y el análisis de riesgos hasta la elaboración y la aplicación de los componentes clave de la reforma.
    وأفضل طريقة هي إشراك عامة الناس من البداية إلى النهاية في دورة الإصلاح، أي من تحديد المفهوم، مرورا بتحليل المخاطر، وصولا إلى تصميم وتنفيذ العناصر الأساسية للإصلاح.
  • Con arreglo a un riguroso proceso de certificación, se contrarrestan por completo las emisiones de gases de efecto invernadero desde el principio hasta el final del ciclo de producción mediante proyectos acreditados de reducción de este tipo de gases.
    وبموجب عملية دقيقة لمنح شهادات، تمكن مشاريع الحد من غازات الدفيئة المعتمدة من التعويض الكامل عن أثر انبعاثات غازات الدفيئة ”من البداية إلى النهاية“.
  • Entre las principales recomendaciones del documento figuran una propuesta de definición de gobernanza de la Internet, sugerencias sobre la aprobación de un principio normativo global que rija la conexión en red a través de la Internet y conclusiones sobre la necesidad de establecer normas para legitimar el papel de las partes no estatales en la gobernanza.
    وتضمنت التوصيات الرئيسية للورقة تعريفا مقترحا لإدارة الإنترنت، واقتراحات باعتماد مبدأ معياري من البداية إلى النهاية لإدارة الترابط عبر شبكة الإنترنت، واستنتاجات بشأن الحاجة إلى إيجاد أساس لمشروعية العناصر الفاعلة في الإدارة من غير الدول.